Mauli Hula Hawaiʻi 第1回ホーイケ
「Kulāiwi -The Land of The Ancestors-」

日程:2024年10月27日(日)

昼公演:12:30 開場/13:00 開演
夜公演:16:30 開場/17:00 開演

全席指定 7,700円(税込)

会場:バトゥール東京

住所:〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町2-4-10

KDX東新宿ビル 1F
最寄り駅:地下鉄 副都心線・大江戸線

「東新宿駅」より徒歩1分

出演者情報/Cast


<コラボレーションゲスト>


テーマ/Theme

『Kulāiwi』=「祖国・故郷」

Mauli Hula Hawaii を主催するクム・ケリィがプロデュースする、記念すべき第一回目の本公演のテーマは「祖国・故郷」です。

ハワイを遠く離れた日本に移住し、様々なジャンルの表現者と交流を重ねてきたクムが選んだテーマは自身のルーツでした

クムが自身のルーツを探っていく中で見つけた、特に思い入れの深い曲に乗せてフラをお届けします。

また、宝生流能楽師シテ方/佐野登氏と、クムフラ/マイケル・デラ・クルーズ氏とお届けするスペシャルコラボレーションも見どころです。

古来からのフラの伝統を受け継ぐクム・ケリィが作り上げるフラの世界はどのようなものなのか。

この機会をどうぞお見逃しなく!

メッセージ/

Message

本公演では、私のルーツであるハワイと日本の、歌と踊りに根ざしたパフォーマンスを披露します。

披露する曲は、ハワイと日本、両文化の古典と現代を織り交ぜた構成としました。

古いものと新しいもの、日本とハワイを融合させることで、調和と平和を受け入れながら、お互いの独自性と伝統を称え合える機会となることを願っています。


Kulāiwi is a performance rooted in the songs and dances of the land of my ancestors, Hawaiʻi and Japan.

It is an eclectic and juxtaposed blend of ancient and modern music of both cultures told primarily through the movement of hula.

By blending the old and new, Japanese and Hawaiian, we celebrate the uniqueness and traditions of each other while embracing harmony and peace.